His inspiration for this organisation was his experience during the Siege of Mafeking in the Second Boer War (1899–1902). وكان مصدر إلهامه لهذه المنظمة تجربته خلال حصار مافكينغ في حرب البوير الثانية (1899-1902).
In 1902 Britain occupied both republics, concluding a treaty with the two Boer Republics following the Second Boer War (1899–1902). وتمكنت بريطانيا من احتلال الجمهوريتين سنة 1902 وعقدت معاهدة معهما بعد حرب البوير الثانية (1899-1902).
Britain had increased its cavalry reserves after seeing the effectiveness of mounted Boers during the Second Boer War (1899–1902). زادت بريطانيا من أعداد سلاح الفرسان بعد أن حقق هذا السلاح انتصارات كبيرة على فرسان البوير خلال حرب البوير الثانية (1899-1902).
Canada, however, remained a British dominion, and Canadian forces joined their British counterparts in the Second Boer War and the First World War. ومع ذلك، ظلت كندا مستعمرة بريطانية وانضمت القوات الكندية لنظيراتها البريطانية في حرب البوير الثانية والحرب العالمية الأولى.
Paterson became a war correspondent for The Sydney Morning Herald and The Age during the Second Boer War, sailing for South Africa in October 1899. أصبح باترسون مراسلا حربيا لصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد وذا أيج خلال حرب البوير الثانية، وأبحر إلى جنوب أفريقيا في أكتوبر 1899.
His command in combat during the Second Boer War was criticised, but he achieved considerable success during his long life in his military and civil posts. وانتقد قيادته في القتال أثناء حرب البوير الثانية، ولكنه حقق نجاحا كبيرا خلال حياته الطويلة التي قضاها في مناصبه العسكرية والمدنية.
He was an avowed advocate of resistance to British imperialism worldwide and fought as a foreign volunteer for the Boer republics during the Second Boer War. كان جون من المناصرين العلنيين لمقاومة الإمبريالية البريطانية في جميع أنحاء العالم وحارب كمتطوع أجنبي لجمهوريات البوير خلال حرب البوير الثانية.
He was an avowed advocate of resistance to British imperialism worldwide and fought as a foreign volunteer for the Boer republics during the Second Boer War. كان جون من المناصرين العلنيين لمقاومة الإمبريالية البريطانية في جميع أنحاء العالم وحارب كمتطوع أجنبي لجمهوريات البوير خلال حرب البوير الثانية.
During the Second Boer War, the New Zealand Government offered the British a mounted contingent from the New Zealand Military Forces for service in the conflict in South Africa. وخلال حرب البوير الثانية، عرضت حكومة نيوزيلندا على البريطانيين وحده مركبه من القوات العسكريه النيوزيلنديه للخدمه أثناء الحرب في جنوب إفريقيا.
While in South Africa he became deeply involved in the Second Boer War, leading the Chicago Irish-American Corps, known as Blake's Irish Brigade against the British. . أثناء وجوده في جنوب إفريقيا، انخرط جون بعمق في حرب البوير الثانية، حيث قاد الفيلق الأمريكي الأيرلندي في شيكاغو، المعروف باسم اللواء الأيرلندي ضد البريطانيين.
جوال إصدار